Torthaí cuardaigh - Alette E. E. de Jong