Lori Saint-Martin ( – 22 October 2022) was a Canadian author and literary translator. Her first novel, ''Les Portes closes'', came out in 2013. Working with her husband Paul Gagné, she translated over seventy English language books into French, including the works of such authors as Maya Angelou, Margaret Atwood, and Naomi Klein.