Text this: Impacts of Molecular Structure on Nucleic Acid-Protein Interactions