Text this: Le schisme franco-britannique