tranScriações

• Main Author: Rancan, Ubirajara (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Language: Portuguese
• Published: Marília, São Paulo, Brazil Editora Oficina Universitária 2022
• Subjects: AJR; Fotografia abstrata; Fotografia artística; Arte e fotografia; Imaginação; Interpretação de imagens
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

The images in this book could be safely called "domestic", both because they were originally made for personal consumption, so to speak, and because most of them appeared in interior spaces in which I lived, or where for some time I found myself. . The period covered by them ranges from 2006 to 2022, although most are from the last 4 years. If what was necessary for choosing the images shown here was the author's taste, the vehicle to guide him [and sometimes to disturb him] was his own humoral fluidity... To contemporize it, the always very judicious observations of Renata Souza, an early supporter to whom she will be indefinitely indebted. As if such personal support were not enough, Renata was responsible for the entire conception of the book that is available here. To Re, therefore, all my recognition, my entire sphere. To Giovanni Alves, father of the idea, my thanks To Lucia Dantas, Renata Souza, José Justo, Márcio Benchimol and Paulo Jesus - to whom I owe comments for the brilliance and scope of which I did not consider these images of mine worthy -, all mine. Giovanni Alves [father of the idea], Rodolfo Cruz, Mariângela Spotti Lopes Fujita, Arlenice Almeida da Silva, Colleagues at the Library and Editorial Laboratory of the Faculty of Philosophy and Sciences [especially Gláucio Rogério de Morais ], my most sincere thanks for the friendship, for the constant encouragement and support, for the competence and dedication. Ubirajara Racan

As imagens deste livro poderiam ser adequadamente chamadas de "domésticas", tanto por terem sido originalmente feitas para consumo próprio, por assim dizer, quanto por a maioria delas ter surgido em espaços interiores nos quais eu vivia, ou em que por algum tempo me encontrava. O período coberto por elas vai de 2006 a 2022, embora a maioria seja dos últimos 4 anos. Se o critério de escolha das imagens aqui exibidas foi o gosto de seu autor, o veículo a conduzi-lo [e por vezes a perturbá-lo] foi sua própria fluidez humoral... A contemporizá-la, as sempre muito judiciosas observações de Renata Souza, incentivadora de primeira hora para com quem estarei indefinidamente em débito. Como se não bastasse tal apoio pessoal, Renata foi a responsável pela inteira concepção do livro que aqui se tem. À Re, portanto, todo meu reconhecimento, toda minha admiração. A Giovanni Alves, pai da ideia, meus agradecimentos A Lucia Dantas, Renata Souza, José Justo, Márcio Benchimol e Paulo Jesus - a cujos generosos comentários devo brilho e alcance dos quais não reputava merecedoras estas minhas imagens -, toda minha gratidão. A Giovanni Alves [pai da ideia], A Rodolfo Cruz, A Mariângela Spotti Lopes Fujita, A Arlenice Almeida da Silva, Às colegas e aos colegas da Biblioteca e do Laboratório Editorial da Faculdade de Filosofia e Ciências [muito especialmente a Gláucio Rogério de Morais], meus mais sinceros agradecimentos pela amizade, pelo encorajamento e constante apoio, pela competência e dedicação. Ubirajara Rancan