SMS dit: Linguistics for legal interpretation