Text this: Origins of a Southern Mosaic