Text this: Measuring Hard-to-Measure Student Competencies