Pātuhitia tēnei: Getting on the Same Page