Text this: Khaki-clad Springboks