Text this: Learning to teach in post-apartheid South Africa