कवर छवि

Wildes Übersetzen Zu Theorie und Geschichte eines literarischen Verfahrens bei Johann Fischart und Arno Schmidt

अन्य संस्करण दिखाएं (1)

This book develops a theory of wild translation. It describes literary strategies that not only serve to translate content but also produce new poetic texts out of foreign linguistic material. Analyses of Johann Fischart's Geschichtklitterung (1575) and Arno Schmidt's Zettel's Traum (...

पूर्ण विवरण

में बचाया:
ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक: Trösch, Jodok (auth)
स्वरूप: इलेक्ट्रोनिक पुस्तक अध्याय
प्रकाशित: Berlin/Boston De Gruyter 2023
श्रृंखला:Theorie der Prosa
विषय:
Literature: history & criticism
Literary studies: c 1500 to c 1800
Literary studies: from c 1900 -
Literary studies: fiction, novelists & prose writers
Johann Fischart
Arno Schmidt
translation theory
semiotics
multilingualism
ऑनलाइन पहुंच:DOAB: download the publication
DOAB: description of the publication
टैग: टैग जोड़ें
कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
विवरण
सारांश:This book develops a theory of wild translation. It describes literary strategies that not only serve to translate content but also produce new poetic texts out of foreign linguistic material. Analyses of Johann Fischart's Geschichtklitterung (1575) and Arno Schmidt's Zettel's Traum (1970) examine the function and aesthetic implications of this technique and how it is poetologically negotiated in the texts themselves.
भौतिक वर्णन:1 electronic resource (494 p.)
आईएसबीएन:9783111001692
9783110998597
9783111001777
अभिगमन:Open Access

समान संसाधन