Text this: A Complex Systems Perspective of Communication from Cells to Societies