Text this: Shylock et son destin