Text this: Chapter Handle with care/inclusivity Adaptation of cultural heritage