Invia SMS: Written Culture in a Colonial Context