Text this: Brokers and boundaries. Colonial exploration in indigenous territory