Buchumschlag

Aspektualitaet im Polnischen und Deutschen Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Uebersetzungen beider Richtungen

Weitere Versionen anzeigen (1)

The author of this thesis is aware that the above-mentioned contrastive studies deal extensively with the aspect and action type issues from their respective perspectives. Nevertheless, she has decided to take a stand on this topic herself. 1. The essay is a Germanic work that represents certain are...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Gulawska, Malgorzata (auth)
Format:	Elektronisch Buchkapitel
Veröffentlicht:	Bern Peter Lang International Academic Publishing Group 2000
Schriftenreihe:	Slavistische Beitraege
Schlagworte:	Language German language Polish language Aktionalität Äquivalente für deutsche iterative Bedeutung Äquivalente für polnische Iterativia Äquivalente für polnische Semelfaktiva Aspektualität beider Beispiel Deutschen Eine Gulawska Polnischen praktische Richtungen Semantische Aktionsgruppen Übersetzungen Untersuchung
Online-Zugang:	DOAB: download the publication DOAB: description of the publication
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Aspektualitaet im Polnischen und Deutschen Eine praktische Untersuchung am Beispiel der Uebersetzungen beider Richtungen
von: Gulawska, Malgorzata
Veröffentlicht: (2000)

Stroemungen der polnischen Gegenwartsliteratur (1945 - 1989) Ein Ueberblick
von: Fleischer, Michael
Veröffentlicht: (1989)

Stroemungen der polnischen Gegenwartsliteratur (1945 - 1989) Ein Ueberblick
von: Fleischer, Michael
Veröffentlicht: (1989)

Historische Grammatik der polnischen Sprache Materialien zum Curriculum der West- und Suedslawischen Linguistik 6
von: Kuraszkiewicz, Wladyslaw
Veröffentlicht: (1981)

Historische Grammatik der polnischen Sprache Materialien zum Curriculum der West- und Suedslawischen Linguistik 6
von: Kuraszkiewicz, Wladyslaw
Veröffentlicht: (1981)

Der polnische Aphorismus Die "Unfrisierten Gedanken" von Stanisław Jerzy Lec und ihr Platz in der polnischen Aphoristik
von: Krupka, Peter
Veröffentlicht: (1976)

Der polnische Aphorismus Die "Unfrisierten Gedanken" von Stanisław Jerzy Lec und ihr Platz in der polnischen Aphoristik
von: Krupka, Peter
Veröffentlicht: (1976)

Nominalgruppen als Textverweismittel Eine Untersuchung zum Polnischen unter Beruecksichtigung des polnisch-deutschen Sprachvergleichs
von: Miemietz, Bärbel
Veröffentlicht: (1987)

Nominalgruppen als Textverweismittel Eine Untersuchung zum Polnischen unter Beruecksichtigung des polnisch-deutschen Sprachvergleichs
von: Miemietz, Bärbel
Veröffentlicht: (1987)

New-Age-Diskurs in der polnischen Literaturwissenschaft, Literaturkritik und Lyrik der 70er und 80er Jahre Rekonstruktion eines Weltbildes
von: Miszewski, Brigitta
Veröffentlicht: (1995)

New-Age-Diskurs in der polnischen Literaturwissenschaft, Literaturkritik und Lyrik der 70er und 80er Jahre Rekonstruktion eines Weltbildes
von: Miszewski, Brigitta
Veröffentlicht: (1995)

Charter and Supplemental Charter of the Hudson's Bay Company
von: Hudson's Bay Company

Fur Farming A book of Information about Fur Bearing Animals, Enclosures, Habits, Care, etc.
von: Harding, A. R. (Arthur Robert), 1871-1930

Principles and Practice of Fur Dressing and Fur Dyeing
von: Austin, William E.

Das Futurum der polnischen Verba
von: Mönke, Helmut
Veröffentlicht: (2012)

Das Futurum der polnischen Verba
von: Mönke, Helmut
Veröffentlicht: (2012)

Ungava Bob: A Winter's Tale
von: Wallace, Dillon, 1863-1939; Palmer, Samuel M. [Illustrator]

Der poetische Formismus Tytus Czyżewskis Ein literarischer Ansatz der fruehen polnischen Avantgarde und sein mitteleuropaeischer Kontext
von: Eberharter, Markus
Veröffentlicht: (2004)

Der poetische Formismus Tytus Czyżewskis Ein literarischer Ansatz der fruehen polnischen Avantgarde und sein mitteleuropaeischer Kontext
von: Eberharter, Markus
Veröffentlicht: (2004)

The Song of Hugh Glass
von: Neihardt, John G., 1881-1973; House, Julius T. (Julius Temple) [Commentator]

Transformative Lehre Ein Leitfaden für den Einbezug von Praxisakteuren
Veröffentlicht: (2022)

Valenz im ,Smysl-Tekst'-Modell Eine konfrontative Analyse russischer und polnischer Verben
von: Pantel, Evelina
Veröffentlicht: (1993)

Valenz im ,Smysl-Tekst'-Modell Eine konfrontative Analyse russischer und polnischer Verben
von: Pantel, Evelina
Veröffentlicht: (1993)

Aufsaetze zur polnischen und deutschen Romantik
von: Roguski, Piotr
Veröffentlicht: (1996)

Aufsaetze zur polnischen und deutschen Romantik
von: Roguski, Piotr
Veröffentlicht: (1996)

Wirkungsorientierung in der entwicklungspolitischen Inlandsarbeit
von: Jean-Marie Krier
Veröffentlicht: (2019)

Zur Rolle der Terminativitaet / Aterminativitaet (T/AT) im Aspekt- und Aspektbildungssystem der russischen Sprache der Gegenwart Ein Beitrag zur Theorie der Aspektualitaet
von: Schlegel, Hans
Veröffentlicht: (1999)

Zur Rolle der Terminativitaet / Aterminativitaet (T/AT) im Aspekt- und Aspektbildungssystem der russischen Sprache der Gegenwart Ein Beitrag zur Theorie der Aspektualitaet
von: Schlegel, Hans
Veröffentlicht: (1999)

Die Generierung von Empfehlungen fuer zwischenbetriebliche Transaktionen als gesamtwirtschaftliche Infrastrukturleistung
von: Weber, Michael
Veröffentlicht: (2018)

Grenzüberschreitende kommunale Zusammenarbeit
von: Storbeck, Daniel
Veröffentlicht: (2016)

Grenzüberschreitende kommunale Zusammenarbeit
von: Storbeck, Daniel
Veröffentlicht: (2016)

Die Generierung von Empfehlungen fuer zwischenbetriebliche Transaktionen als gesamtwirtschaftliche Infrastrukturleistung
von: Weber, Michael
Veröffentlicht: (2018)

Grundrechte für Tiere Eine Kritik des geltenden Tierschutzrechts und rechtstheoretische Grundlegung von Tierrechten im Rahmen einer Neupositionierung des Tieres als Rechtssubjekt
von: Stucki, Saskia
Veröffentlicht: (2016)

Erziehen und Strafen, Bessern und Bewahren - Entwicklungen und Diskussionen im Jugendrecht im 20. Jahrhundert
Veröffentlicht: (2017)

Form und Deformation Zum kunsttheoretischen und dramatischen Werk von Stanisław Ignacy Witkiewicz
von: Schmidt, Anna
Veröffentlicht: (1992)

Form und Deformation Zum kunsttheoretischen und dramatischen Werk von Stanisław Ignacy Witkiewicz
von: Schmidt, Anna
Veröffentlicht: (1992)

Bürgerliche Mitgliedschaft in Religionsgemeinschaften Studie über die Rechtsbeziehungen der Mitglieder zu den römisch-katholischen, evangelischen, jüdischen und islamischen Religionsgemeinschaften in Deutschland
von: Kuntze, Johannes
Veröffentlicht: (2013)

Das Plusquamperfektum im Polnischen
von: Maurer, Jadwiga
Veröffentlicht: (1960)

Das Plusquamperfektum im Polnischen
von: Maurer, Jadwiga
Veröffentlicht: (1960)

Über die Kunst, den Wandel zu gestalten
von: Karola Braun-Wanke
Veröffentlicht: (2020)