Text this: Undoing Homogeneity in the Nordic Region