Text this: Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems