Text this: African linguistics on the prairie