SMS dit: Recoding World Literature