Environnement et inégalités sociales

• Other Authors: Cornut, Pierre (Editor), Bauler, tom (Editor), Zaccaï, Edwin (Editor)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Bruxelles Éditions de l'Université de Bruxelles 2007
• Series: Architecture, aménagement du territoire, environnement
• Subjects: Society & social sciences; Environment
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Since its inception, environmental protection has been based on the natural sciences and technology and, more recently, has interacted with the economy, but its relations with social aspects have been the subject of less attention. 'Warning. The environment, however, calls for the preservation of (quality of) life, and man is a social animal. However, if the objective of environmental protection is generally formulated in a consensual way, it will obviously be declined in different ways according to social differentiations. Taking full account of these interactions leads to formulating a series of questions. How are environmental impacts distributed in a society? How can objectives and actions oriented towards the protection of the environment be read in the prism of the social categories? What are the beneficiaries and the losers in particular? Who can make their voices heard and influence the criteria? What avenues to consider for limiting the negative impacts of economic growth with a dual objective of social equity and the reduction of environmental nuisances? These questions question fundamental aspects of sustainable development and political ecology. They are studied in this book, in theory and in many practical cases locally and nationally, but also more widely in the world.

La protection de l'environnement s'est, dès ses origines, fondée sur les sciences naturelles et les techniques et, depuis plus récemment, elle interagit avec l'économie, mais ses relations avec des aspects sociaux ont été l'objet de moins d'attention. L'environnement appelle pourtant la préservation de la (qualité de la) vie, et l'homme est bien un animal social. Or, si l'objectif de protection de l'environnement est généralement formulé de façon consensuelle, il va évidemment se trouver décliné de façons différentes selon des différenciations sociales. La pleine prise en compte de ces interactions conduit à formuler une série de questions. Comment se répartissent les impacts environnementaux dans une société ? Comment les objectifs et les actions orientés vers la protection de l'environnement peuvent-ils être lus dans le prisme des catégories sociales ? Quels en sont plus particulièrement les bénéficiaires et les perdants ? Quels sont ceux qui peuvent faire entendre leur voix, et influencent les critères ? Quelles pistes envisager pour une limitation des impacts négatifs de la croissance économique dans un double objectif d'équité sociale et de réduction des nuisances environnementales ? Ces questions interrogent des aspects fondamentaux du développement durable et de l'écologie politique. Elles sont étudiées dans ce livre, en théorie et sur de nombreux cas pratiques au plan local et national, mais aussi plus largement dans le monde.