Primus Truber - Schoepfer der slovenischen Schriftsprache? Versuch einer Antwort unter besonderer Beruecksichtigung seines Satzbaus

• Main Author: Seitz, Elisabeth (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Bern Peter Lang International Academic Publishing Group 1998
• Series: Slavistische Beitraege
• Subjects: Language; Antwort; Berücksichtigung; besonderer; Diglossie; einer; infinite Verbformen; Koordinative Mehrfachbindung; Primus; Reformationszeit in Krain; Satzbaus; Schöpfer; Schriftspra; Schriftsprache im 16. Jahrhundert; Schriftsprache?; seines; Seitz; slovenischen; Truber; unter; Versuch
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

The Slovenian written language begins with the works of Primus Truber, so that it must be regarded as its creation - this, in short, would be the result of 200 years of research into the beginnings of Slovenian literacy. The purpose of this work is now to create a little more clarity here and at the same time to ask the question of Primus Trüber as the creator of the Slovenian written language on a different basis than before. Another question is, how did he, when he created one, come to his Slovenian written language?

Die slovenische Schriftsprache beginnt mit den Werken Primus Trubers, so daß sie als dessen Schöpfung angesehen werden muß - dies wäre, kurz gefaßt, das Ergebnis der inzwischen zweihundertjährigen Forschung, die sich mit den Anfängen der slovenischen Schriftsprachlichkeit befaßt. Anliegen dieser Arbeit ist nun, hier etwas mehr Klarheit zu schaffen und damit zugleich die Frage nach Primus Trüber als Schöpfer der slovenischen Schriftsprache auf einer anderen Grundlage als bisher zu stellen. Eine andere, Frage ist, wie er denn, so er eine solche geschaffen hat, zu seiner slovenischen Schriftsprache gekommen ist.