Text this: Studia phraseologica et alia