Text this: Address in Portuguese and Spanish. Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction