SMS dit: Connettivi tedeschi e poeticità: l'attivazione dell'interprete tra forma e funzione