Text this: Crossing Experiences in Digital Epigraphy. From Practice to Discipline