Text this: Development of lumped element kinetic inductance detectors for mm-wave astronomy at the IRAM 30 m telescope