Text this: Do contágio à transmissão: ciência e cultura na gênese do conhecimento epidemiológico