Text this: Encoding and Navigating Linguistic Representations in Memory