SMS dit: Humanistica Lovaniensia Volume XXXIII