Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne

• Main Author: Barbara Cassin (auth)
• Other Authors: Danièle Wozny (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Demopolis 2014
• Subjects: musée; traduction; Afrique noire; terminologie; sémiotique; patrimoine culturel
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Le patrimoine se décline en objets, en monuments, en forêts, en traditions et récits, mais il se dit toujours en « mots ». C'est en mots que se définissent les critères (exceptionnel, universel, symbolique, immatériel, intégrité, authenticité, identité, nature, culture,...) qui condit...