Text this: De Kipling à Rushdie