Text this: Linear Estimation in Interconnected Sensor Systems with Information Constraints