Text this: Linguistic Influences on Mathematical Cognition