Pātuhitia tēnei: Models of Reference