Text this: Models of Reference