Enviar por SMS: On deletion phenomena in English