Text this: On Length Spectra of Lattices