Propos sur l'intraduisible

• Main Author: Charles Zaremba (auth)
• Other Authors: Olga Artyushkina (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Presses universitaires de Provence 2018
• Subjects: Mathematics & science; traduction; langue allemande; langues slaves; intraduisible
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Alors que l'activité de traduction est universelle, se pose la question de la part du traduisible et de l'intraduisible et, surtout, celle de la nature de ce dernier. La traductologie (Jakobson, Mounin, Meschonnic, Berman) a théorisé de diverses manières la traduction, ses processus et...