Text this: La reconnaissance avant la reconnaissance : Archéologie d'une problématique moderne