Text this: Shakespeare a mal aux dents : (Que traduit-on quand on traduit ?)