Text this: Traditions and Transformations in the History of Quantum Physics