La traduction n'existe pas, l'intraduisible non plus : Synge, O'Casey, Joyce, Beckett, etc.
La forme la plus primitive de toute littérature, c'est le cri inarticulé du premier homme devant un univers mystérieux, incompréhensible. Après, les choses se sont civilisées, mondanisées, compliquées, obscurcies.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book Chapter |
| Published: |
Éditions Universitaires d'Avignon
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DOAB: download the publication DOAB: description of the publication |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000naaaa2200000uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | doab_20_500_12854_61128 | ||
| 005 | 20210212 | ||
| 003 | oapen | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr|mn|---annan | ||
| 008 | 20210212s2011 xx |||||o ||| 0|fra d | ||
| 020 | |a books.eua.1119 | ||
| 020 | |a 9782357681002 | ||
| 040 | |a oapen |c oapen | ||
| 024 | 7 | |a 10.4000/books.eua.1119 |c doi | |
| 041 | 0 | |a fra | |
| 042 | |a dc | ||
| 100 | 1 | |a René Agostini |4 auth | |
| 245 | 1 | 0 | |a La traduction n'existe pas, l'intraduisible non plus : Synge, O'Casey, Joyce, Beckett, etc. |
| 260 | |b Éditions Universitaires d'Avignon |c 2011 | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 506 | 0 | |a Open Access |2 star |f Unrestricted online access | |
| 520 | |a La forme la plus primitive de toute littérature, c'est le cri inarticulé du premier homme devant un univers mystérieux, incompréhensible. Après, les choses se sont civilisées, mondanisées, compliquées, obscurcies. | ||
| 540 | |a All rights reserved |4 http://oapen.org/content/about-rights | ||
| 546 | |a French | ||
| 653 | |a traduction | ||
| 653 | |a traductologie | ||
| 653 | |a reformulation | ||
| 653 | |a littérature | ||
| 653 | |a cri | ||
| 653 | |a linguistique | ||
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u http://books.openedition.org/eua/1119 |7 0 |z DOAB: download the publication |
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61128 |7 0 |z DOAB: description of the publication |