Traduire pour l'oreille

• Main Author: Zoraida Carandell (dir.) (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Presses Sorbonne Nouvelle 2014
• Subjects: traduction; rythme; mètre; transferts culturels; avant-garde
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Les avatars espagnols du Symbolisme et des Avant-gardes se sont enrichis, durant une période particulièrement féconde des lettres hispaniques, grâce à l' « or étranger » apporté, selon Díez-Canedo, par d'autres littératures et notamment par les traductions du français. Ces dernie...