Translatio in fabula : Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

• Main Author: Laurent Van Eynde (auth)
• Other Authors: Isabelle Ost (auth), Sophie Klimis (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Presses de l'Université Saint-Louis 2010
• Subjects: Philosophy; polyglotte; traduction; fiction; intertextualité; littérature; langue
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

« Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence naturelle » élude une questio...