Text this: Morphosyntactic Variation in Medieval Celtic Languages