Text this: Anisotropy Across Fields and Scales