Text this: Mechanisms Driving Karyotype Evolution and Genomic Architecture