Text this: Present and future developments in multilingual environments. Núm 3